译文
我心绪惆怅,恰如东栏那一(yi)株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人(ren)生,看得多么透彻与清明。
以(yi)天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞(fei)过。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情(qing)来到了异乡。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗(miao),却能遮盖百尺之松.
即(ji)使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰(hui)尘。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
旅葵(kuí):即野葵。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。