译文
有的(de)红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
旁人把(ba)草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
你走(zou)后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟(se)的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
双万龙争虎斗(dou),经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏(lu)必灭的吉兆,大家都坚信一定能够(gou)打败敌人。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
44. 负者:背着东西的人。
⑷欣欣:繁盛貌。
⑼远客:远方的来客。
⑨红叶:枫叶。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。