译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那(na)些踏着新竹来(lai)欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊(xiong)熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大(da)皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
昂首独足,丛林奔窜。
“魂啊回来吧!
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。