译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我(wo)坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的(de)春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中(zhong)显得格外的静寂幽旷。
本想长久地归隐山林,又苦于(yu)无钱举步维艰。
己(ji)巳年三月写此文。
甪里先生、夏黄公、东园(yuan)公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
认命了(liao),很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
玩书爱白绢,读书非所愿。
魂魄归来吧!
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过(guo)屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
10.还(音“旋”):转。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。