译文
何况一(yi)个国家的(de)政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到(dao)悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋(song)意唱歌歌声响遏行云。
野泉侵路不知路在哪,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
④乾坤:天地。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。