译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
军书昨(zuo)夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
你不要径自上天。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横(heng)卧,娇态可掬,惹人怜爱。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
⑵连明:直至天明。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。