译文
火山高(gao)高耸立在赤亭口,五月的(de)(de)火山上空火云厚。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒(han)食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
可是明天我就要为国远行,不得(de)不起来看看天亮没亮是什么时候了。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
没有人知道道士的去向,
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音(yin);庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⒁淼淼:形容水势浩大。
(36)采:通“彩”。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
218、前:在前面。