译文
它清脆(cui)的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍(shu)守边关的亲人相见。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里(li)温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递(di)传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
夜深时,我走(zou)过战场,寒冷的月光映照着白骨。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
333、务入:钻营。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。