译文
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念(nian)起遥远的家乡。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
1 颜斶:齐国隐士。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
268、理弱:指媒人软弱。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑷孤舟:孤独的船。
胜:能忍受