译文
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情(qing)况。邻人报说他是到山里(li)去了,回来时总要西山映着斜阳。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成(cheng)重女轻(qing)男。
十个人中有九(jiu)个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
临邛(qiong)道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
日本友人晁(chao)衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
梅花:一作梅前。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
(26)章:同“彰”,明显。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。