译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我像那深深庭院中的桃树,开出(chu)娇艳的花朵可向谁欢笑?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
碧清的水面放出冷冷的秋(qiu)光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
山川景(jing)色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
它(ta)年复一年,日(ri)复一日,穿过天空,没入西海。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。