译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中(zhong)靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽(jin)徒见林鸟啼雨呼风。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是何年!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低(di)处的昴星。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌(di)人。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
②霁(jì)华:月光皎洁。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
以:因为。御:防御。