译文
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀(xi)疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡(li)的小船上。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘(zhai)了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉(yu)的女子。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
司马错和张仪在秦(qin)惠王面前进行了一场争论。司马错要攻(gong)打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
就砺(lì)
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
漠漠:广漠而沉寂。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。