译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
夏日的繁茂今都不见(jian)啊,生长培养的气机也全收。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正(zheng)直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家(jia)溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高(gao)升。富贵昌盛,好(hao)坏不分,冷热难辨,奸(jian)邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
妇女温柔又娇媚,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁(liang)的术算。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
笃:病重,沉重
③纤琼:比喻白梅。
⑾笳鼓:都是军乐器。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑼欹:斜靠。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑼远客:远方的来客。
14.千端:千头万绪,犹言多。