译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女(nv)欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意(yi)气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住(zhu)了曹操。现在又怎样呢?
夜晚读书又共同(tong)分享同一盏灯。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱(qian)?
注释
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⒃岁夜:除夕。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
①外家:外公家。