译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在(zai)里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉(jue)得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落(luo)一落脚一样。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼(yan)泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡(dan)淡的墨痕。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
手里玩赏着奇(qi)丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑸通夕:整晚,通宵。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
方:才
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。