译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会(hui)稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书(shu)信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太(tai)阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
可怜庭院中的石榴树(shu),
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓(zhui)马跑不起来了。
我第三次经过平山堂,前(qian)半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
③望尽:望尽天际。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
致:得到。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
何须:何必,何用。
猥:鄙贱。自谦之词。
更漏:即刻漏,古代记时器。