译文
江的(de)上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细(xi)雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗(an)色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样(yang)架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非(fei)常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青(qing)天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠(you)悠钟(zhong)声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
祭(ji)祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
107、归德:归服于其德。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(12)胡为乎:为了什么。