译文
过去关中一(yi)带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷(mi)恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
改变古风旧俗啊世道大坏，今天相马人只爱马的肥腴。
战旗飞动如电，刀(dao)剑耀眼放光。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过，初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
在古代，哪一个诸侯国有灾祸，其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋，卫，陈，郑的灾祸，君子都憎恶之。现在，我说明的事理是这样的，和古代的有不同，(那就是)本来准备慰问您，却变得(de)要向您道喜。颜渊和曾参供养父母，使父母感到愉快的方面远远超过一般人，物质上的一点欠(qian)缺又有什么值得不满意的呢!
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。
注释
[19]几时：不时，不一定什么时候，也即随时。[20]为：语助词，表示疑问、反诘。
善：擅长，善于。
（10）遇人仳（痞pǐ）离——《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其（肃欠）矣；条其（肃欠）矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语，意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人，是“遇人不淑”的略文。淑，善。仳离，分离。特指妇女被丈夫遗弃。
168、封狐：大狐。
嗟我独迈：感叹自己独行其是。迈：行。
踡跼： quánjú，蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⒁辞：言词，话。