译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
凄清的汀洲上,江波慢(man)慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻(fan)飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前(qian)景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古(gu)代帝王们成功与失败的经验来(lai)治理国家。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
其一
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
魂魄归来吧!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
16.笼:包笼,包罗。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
春半:春季二月。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
(4)致身:出仕做官
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。