译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
君(jun)主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
湖光山影相互映照泛青光。
道路险阻,向西(xi)而行,山岩重重,如何穿越?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
天神(shen)太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰(chi)时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做(zuo)它的朋友。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑨何:为什么。
⑺韵胜:优雅美好。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
逸议:隐逸高士的清议。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
涵空:指水映天空。