译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
北风吹卷着(zhuo)白云使之翻滚(gun)涌动,我(wo)(wo)要渡过汾河到万里以外的地方去。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长(chang)。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
过去的去了
我来到商山看洛水(shui),到幽静之处访神仙。
注释
9.拷:拷打。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
红楼:富贵人家所居处。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。