译文
听说春天已经回还我(wo)还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正(zheng)南门。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵(song)着佳句,夸奖格调清新。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲(bei)哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作(zuo)职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往(wang)昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑴鹿门:山名,在襄阳。