译文
连年流落(luo)他乡,最易伤情。
高山似的品格怎么能仰望着他?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨(ju)蟒游走。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是(shi)。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间(jian)的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
笔墨收起了,很久不动用。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们(men)两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今(jin)正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
岂:难道。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
184、陪臣:诸侯之臣。