首页 古诗词 织妇辞

织妇辞

元代 / 雷钟德

"南国别经年,云晴波接天。蒲深鸂鶒戏,花暖鹧鸪眠。
典籍将蠡测,文章若管窥。图形翻类狗,入梦肯非罴。
歇马晓寻溪寺花。地与剡川分水石,境将蓬岛共烟霞。
"立马柳花里,别君当酒酣。春风渐向北,云雁不飞南。
绝雀林藏鹘,无人境有猿。秋蟾才过雨,石上古松门。"
"永寿兵来夜不扃,金莲无复印中庭。
烟草近沟湿,风花临路香。自怜非楚客,春望亦心伤。"
顾兔飞难定,潜鱼跃未期。鹊惊俱欲绕,狐听始无疑。
"北门杨柳叶,不觉已缤纷。值鹤因临水,迎僧忽背云。
入门下马问谁在,降阶握手登华堂。临邛美人连山眉,
"长大有南北,山川各所之。相逢孤馆夜,共忆少年时。
"樯似邓林江拍天,越香巴锦万千千。滕王阁上柘枝鼓,


织妇辞拼音解释:

.nan guo bie jing nian .yun qing bo jie tian .pu shen xi chi xi .hua nuan zhe gu mian .
dian ji jiang li ce .wen zhang ruo guan kui .tu xing fan lei gou .ru meng ken fei pi .
xie ma xiao xun xi si hua .di yu shan chuan fen shui shi .jing jiang peng dao gong yan xia .
.li ma liu hua li .bie jun dang jiu han .chun feng jian xiang bei .yun yan bu fei nan .
jue que lin cang gu .wu ren jing you yuan .qiu chan cai guo yu .shi shang gu song men ..
.yong shou bing lai ye bu jiong .jin lian wu fu yin zhong ting .
yan cao jin gou shi .feng hua lin lu xiang .zi lian fei chu ke .chun wang yi xin shang ..
gu tu fei nan ding .qian yu yue wei qi .que jing ju yu rao .hu ting shi wu yi .
.bei men yang liu ye .bu jue yi bin fen .zhi he yin lin shui .ying seng hu bei yun .
ru men xia ma wen shui zai .jiang jie wo shou deng hua tang .lin qiong mei ren lian shan mei .
.chang da you nan bei .shan chuan ge suo zhi .xiang feng gu guan ye .gong yi shao nian shi .
.qiang si deng lin jiang pai tian .yue xiang ba jin wan qian qian .teng wang ge shang zhe zhi gu .

译文及注释

译文
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
  国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与(yu)遵循先王法度的太(tai)平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来(lai)一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
风沙不要作恶,泥土返回它(ta)的原处。
  双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因(yin)疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
人生一死全不值得重视,
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
你马上就要高飞远走(zou),到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
土地肥瘠可分九等,怎(zen)样才能划分明白?

注释
13、霜竹:指笛子。
红楼:富贵人家所居处。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑴海榴:即石榴。

赏析

  “吾家有娇女,皎皎颇白皙”左思有两个女儿,大女儿叫左芳,小字“惠芳”,小女儿叫左媛,小字“纨素”两个女儿长的白皙靓丽。“小字为纨素,口齿自清历”,诗人很得意自己孩子说话的伶俐。“鬓发覆广额,双耳似连璧”,额头很宽,鬓发下垂盖住前额,双耳白润,就像一双相连的美玉。诗人以父亲的慈爱,从不同角度品味女儿的可爱。“明朝弄梳台,黛眉类扫迹”,天一亮就跑到梳妆台前玩弄化妆品,抓起眉笔乱画,把眉毛画的很不像样,就像扫把扫过一样。“浓朱衍丹唇,黄吻烂漫赤”,这两句写纨素笨拙地模仿大人化妆,显示出幼童爱美的娇憨。这一段清晰可见活灵活现的刻画,使读者如临其境,如见其人,一个跃然纸上宽额白嫩的小女孩,一大早照着镜子如猴子学人一般乱涂乱抹的笨拙憨态,叫人顿生忍俊不禁的欣然爱意。“娇语若连锁,忿速乃明忄画”。这又是一幅生动的童趣速写,从中(zhong)可以看出孩子的无忌任性。“握笔利彤管,篆刻未期益”,这里陈述的是小孩子没有目的随意爱好。“执书爱绨素,诵习矜所获”,这里描写了小孩子毫不掩饰的自信娇态。以上写妹妹纨素,下文是写姐姐惠芳:
  三、四两句不是顺着“丰年事若何”进一步抒感慨、发议论,而是回到开头提出的《雪》罗隐 古诗是否为瑞的问题上来。因为作者写这首诗的主要目的,并不是抒写对贫者虽处丰年仍不免冻馁的同情,而是向那些高谈丰年瑞者投一匕首。“长安有贫者,为瑞不宜多。”好象在一旁冷冷地提醒这些人:当你们享受着山珍海味,在高楼大厦中高谈瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年时,恐怕早就忘记了这帝都长安有许许多多食不果腹、衣不蔽体、露宿街头的“贫者”。他们盼不到“丰年瑞”所带来的好处,却会被你们所津津乐道的“丰年瑞”所冻死。一夜风《雪》罗隐 古诗,明日长安街头会出现多少“冻死骨”啊!“为瑞不宜多”,仿佛轻描淡写,略作诙谐幽默之语,实际上这里面蕴含着深沉的愤怒和炽烈的感情。平缓从容的语调和犀利透骨的揭露,冷隽的讽刺和深沉的愤怒在这里被和谐地结合起来了。
  第十三首诗,写江南水乡之景和民间采菱男女之情,也是先写景,后写情,而景和情又是相互关联、渗透、交融的,充满了乡土气息和生活气息,语近情逸,令人神远。
  最后,诗的语言通俗、质朴,音节和谐明快,朗朗上口,容易背诵,也是这两首小诗长期在人民中流传的原因。
  首句写山中溪水。荆溪,本名长水,又称浐水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水。这里写的大概是穿行在山中的上游一段。山路往往傍着溪流,山行时很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎与人作伴的清溪。天寒水浅,山溪变成涓涓细流,露出磷磷白石,显得特别清浅可爱。由于抓住了冬寒时山溪的主要特征,读者不但可以想见它清澄莹澈的颜色,蜿蜒穿行的形状,甚至仿佛可以听到它潺潺流淌的声音。
  《《枯树赋》庾信 古诗》名为咏树,实为咏怀,赋中的许多艺术描写,与他后半生的经历密不可分。赋末(fu mo)由树及人,将写树与喻己有机地结合起来。该赋将简单的叹喟变成丰富具体的形象,并用了很多艺术手段来写树,写各种各样的树,其中有环境的烘托,也有气氛的渲染,写树的遭遇,也写它们拔本伤根的悲哀,语言形象鲜明。作者使用了很多典故,他的典故汇彼多方,屡变屡新,有些用典使人不觉,多数典故,运用得灵活自如,似出己口。
  诗的后两句“三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲”,明白地点出了故乡千里未能归去的“恨”与“悲”,强化了前两句中蕴涵的情感,却远没有前两句含蓄深厚,滋味深远。与上两句的眼见秋风又起了,秋风吹落了树上的黄叶,家乡鲈鱼肥美,可自己却在这遥远的北方,远隔数千里,想回又回不去,做着与自己的期望相背的工作,怎么不令人伤悲。可悲的是这种伤悲还无人可以诉说,只能压抑在胸中。然而,终究是无法压制了,张翰仰头向天,发出了长(liao chang)长的悲叹。其中第三句“三千里兮家未归”说身在几千里外的异地,回乡的心愿难遂。这正是仰天悲的原因。第四句“恨难禁兮仰天悲”是诗前后因果相谇,气蛰如高山流水,潺潺而进,畅达自然。
  民歌以简洁明快的语言,回旋反复的音调,优美隽永的意境,清新明快的格调,勾勒了一幅明丽美妙的图画。一望无际的碧(de bi)绿的荷叶,莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿,还有那水上划破荷塘的小船上采莲的壮男俊女的欢声笑语,悦耳的歌喉,多么秀丽的《江南》佚名 古诗风光!多么宁静而又生动的场景!从文化学的角度,我们又会发现这是一首情歌,它隐含着青年男女相互嬉戏,追逐爱情的意思。你看那些鱼儿,在莲叶之间游来躲去,叫人怎能不想起北方的“大姑娘走进青纱帐”?
  “盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。”表现出一种深沉委婉的风情,给人一种亲切温馨之感。全诗跌宕起伏,又机理缜密,闪耀出哲理的智慧之光,并发出奋进之情,振响着乐观声调。艺术风格朴实无华,格调高远,慷慨激昂,显示出诗人自(ren zi)强不息的进取精神,热爱生活的乐观精神。
  刘禹锡写过的三首诗,均很有特色。五绝《浑侍中宅牡丹》,用白描手法,激赏、盛赞了浑家牡丹花的硕大和繁多。此诗还有一定史料价值,说明在刘禹锡所生活的中唐前期,牡丹的栽培技术已达到很高的水平了。七绝《赏牡丹》,用对比和抑彼扬此的艺术手法,肯定了牡丹“真国色”的花界地位,真实地写出了当年牡丹花盛开能引起京城轰动的“轰动效应”。七绝《《思黯南墅赏牡丹》刘禹锡 古诗》,则运用典故,写牡丹花艳压群芳的美丽。
  下一联承“雨翻盆”而来,具体描写雨景。而且一反上一联的拗拙,写得非常工巧。首先是成功地运用当句对,使形象凝炼而集中。“高江”对“急峡”,“古木”对“苍藤”,对偶工稳,铢两悉称;“雷霆”和“日月”各指一物(“日月”为偏义复词,即指日),上下相对。这样,两句中集中了六个形象,一个接一个奔凑到诗人笔下,真有急管繁弦之势,有声有色地传(di chuan)达了雨势的急骤。“高江”,指长江此段地势之高,藏“江水顺势而下”意;“急峡”,说两山夹水,致峡中水流至急,加以翻盆暴雨,江水 猛涨,水势益急,竟使人如闻雷霆一般。从音节上言,这两句平仄完全合律,与上联一拙一工,而有跌宕错落之美。如此写法,后人极为赞赏,宋人范温说:“老杜诗,凡一篇皆工拙相半,古人文章类如此。皆拙固无取,使其皆工,则峭急无古气。”(《潜溪诗眼》)
  上面两句,已写出一派荒凉景象,第三句“楚天长短黄昏雨”,又用重笔再加渲染。这句取象构词,意含双关,构思非常巧妙。它既是实写眼前之景,“黄昏雨”三字,又暗用宋玉《高唐赋并序》中巫山神女自称“旦为行云,暮为行雨”的语意和《神女赋并序》所载楚襄王梦神女事。“长短”二字既可作偏义复词,取“长”之义,形容楚天,因为巫峡一带,江两岸削壁千仞,对峙入云,只见长天,幽远莫测,“巫山巫峡气萧森”(杜甫《秋兴八首》);又可形容暮雨,言其长长短短(duan duan),似断似续,给楚宫蒙上一层如梦似幻的气氛,与襄王梦会神女之事相合。而上句之江特取“暮”江,此句之雨特写“黄昏”之雨,则是意在渲染环境的凄楚。
  这首五言古体诗,从开篇一路下来,都是“说”,到了结尾两句,才以一幅画面忽然结束。作者的高明之处,就在这里。他没有拿一个结局去迁就读者的胃口,而是用一个悬念故意吊着读者的胃口。读过这首诗的人,一闭上眼睛,就会在脑海里浮现出这样的画面:一位绝世美貌却格外不幸的《佳人》杜甫 古诗,在秋风中,在黄昏里,衣裳单薄,孤伶伶地站在那里,背靠着一丛竹,眼里流露着哀愁。
  从体裁上看,这首诗属于古体诗,从题材上看,这首诗属于边塞诗。
  接着,用神奇的彩笔描绘采石工人的劳动。唐代开采端砚石的“砚坑”,只有西江羚羊峡南岸烂柯山(一称斧柯山)的下岩(一名水岩,后称老坑)、中岩、上岩和山背的龙岩,其中仅下岩石有“青花”。杨生的这个砚,应是下岩所产的“青花紫石”。据宋代无名氏《端溪砚谱》说:“下岩之中,有泉出焉,虽大旱未尝涸。”又说:“下岩北壁石,盖泉生石中,非石生泉中。”采石工人则在岩穴下面那种水流浸淋的环境中操作。所以“踏天磨刀割紫云”一句中的“踏天”,不是登高山,而是下洞底,踏的是水中天。灯光闪烁在水面上,而岩石的倒影反映于水面,水面就像天幕,倒影就像凝云。开石用锤凿,李贺既以石为“云”,自然就说用“刀割”了。这里的“天”可“踏”,“云”可“割”,把端州石工的劳动写“神”了。
  本来曲牌名都是固定的,如《山坡羊》、《寄生草》之类,按其格式往里填词。《红楼梦曲》的这些曲名全是作者临时撰杜的,既像曲牌,又是对内容的概括或提示。像这首《《终身误》曹雪芹 古诗》的曲牌名,就是对宝、黛爱情悲剧的感慨,可作标题看。
  后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟,塑造了一个执着的形象,借此表现自己留恋春天的情怀,字里行间充满凄凉的美感。
  接着诗人又以“月”字发出忧伤的慨叹:汉家的月亮到了明天又会从东海升起,但昭君西嫁,却是一去不返。这种别离,让诗人既感到无奈,又感到无望,所以更加重了忧伤的思绪。诗人又提到了燕支山,在诗人看来,匈奴那里的燕支山,终年酷寒,不生草木,只有落雪作花,所以诗人想象,昭君嫁到匈奴,就连曾经倾国倾城的美貌,也憔悴衰老,埋没在黄沙滚滚的塞外。而造成这一切的罪魁,却是汉代后宫的画师,昭君她生前没有黄金送给后宫的画师,死后也只留下一座青冢,令后人凭吊,扼腕叹息。

创作背景

  曹丕说完,曹植便迈出了第一步,突然,他闻到了从远处飘来的阵阵煮豆的香味,灵感阵来,借物抒情,在刚走到第六步时就作下了这首脍炙人口的诗:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生, 相煎何太急?”[1]此诗作完,曹植对曹丕说:“我们虽有君臣之分,但毕竟是骨肉相连,何必苦苦相逼?手足相残?我无意与你权利相争,无论谁为君主,我都会忠贞不二地跟随,毫无怨言!明枪易挡,暗箭难防。若你要灭我,轻而易举,何必大费周章,先父在九泉之下也难以瞑目啊!”曹丕听之,被驳得无话可说。

  

雷钟德( 元代 )

收录诗词 (3833)
简 介

雷钟德 雷钟德,字仲宣,安康人。同治辛未进士,改庶吉士,授编修,历官成都知府,四川候补道。有《晚香堂诗存》。

夏昼偶作 / 孛硕

巨浸吞湘澧,西风忽怒号。水将天共黑,云与浪争高。
"白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疏。一洞晓烟留水上,
白露下长安,百虫鸣草根。方当秋赋日,却忆归山村。
今日致身歌舞地,木棉花暖鹧鸪飞。"
梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇。 未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰。
相思不见又经岁,坐向松窗弹玉琴。"
情多唯欲哭残春。阴成杏叶才通日,雨着杨花已污尘。
迹似僧斋厌夜长。风卷翠帘琴自响,露凝朱阁簟先凉。


更漏子·对秋深 / 邝碧海

谢公待醉消离恨,莫惜临川酒一杯。"
性野难依俗,诗玄自入冥。何繇遂潇洒,高枕对云汀。
诈嫌嚼贝磨衣钝,私带男钱压鬓低。
春阴初过海棠时。耽书未必酬良相,断酒唯堪作老师。
"海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。
万片野花流水香。昔日未知方外乐,暮年初信梦中忙。
绳烂金沙井,松干乳洞梯。乡音殊可骇,仍有醉如泥。"
落日明沙岸,微风上纸鸢。静还林石下,坐读养生篇。"


如梦令·昨夜雨疏风骤 / 钭又莲

半溪山水碧罗新。高枝百舌犹欺鸟,带叶梨花独送春。
洞庭春浪坐来声。天边一与旧山别,江上几看芳草生。
方寸终朝似火然,为求白日上青天。
山光分首暮,草色向家秋。若更登高岘,看碑定泪流。"
"露浓如水洒苍苔,洞口烟萝密不开。残月色低当户后,
何人意绪还相似,鹤宿松枝月半天。"
开卷喜先悟,漱瓶知早寒。衡阳寺前雁,今日到长安。"
"稻田凫雁满晴沙,钓渚归来一径斜。门带果林招邑吏,


寄王琳 / 赖锐智

"戍路少人踪,边烟淡复浓。诗宁写别恨,酒不上离容。
伤心可惜从前事,寥落朱廊堕粉泥。"
"秋气满堂孤烛冷,清宵无寐忆山归。
正把新诗望南浦,棹歌应是木兰舟。"
况值春正浓,气色无不全。或如碧玉静,或似青霭鲜。
"暮暮焚香何处宿,西岩一室映疏藤。光阴难驻迹如客,
"三年文会许追随,和遍南朝杂体诗。未把彩毫还郭璞,
细滴随杯落,来声就浦分。便应半酣后,清冷漱兼云。"


怨词二首·其一 / 洋戊

顾慕稻粱惠,超遥江海情。应携帝乡去,仙阙看飞鸣。"
"年鬓日堪悲,衡茅益自嗤。攻文枯若木,处世钝如锤。
"高文与盛德,皆谓古无伦。圣代生才子,明庭有谏臣。
政已标三尚,人今伫一鸣。长刀悬月魄,快马骇星精。
"闪闪动鸣珰,初来烛影傍。拥头珠翠重,萦步绮罗长。
石楼霞耀壁,猿树鹤分枝。细径萦岩末,高窗见海涯。
虚戴铁冠无一事,沧江归去老渔舟。"
月沉浦兮烟暝山,樯席卷兮橹床闲。偃仰兮啸咏,


秋思赠远二首 / 上官国臣

尽把归心付红叶,晚来随水向东流。"
荏弱看渐动,怡和吹不鸣。枝含馀露湿,林霁晓烟平。
有限年光多盛衰。往事只应随梦里,劳生何处是闲时。
"何处访岐路,青云但忆归。风尘数年限,门馆一生依。
近郭西溪好,谁堪共酒壶。苦吟防柳恽,多泪怯杨朱。野鹤随君子,寒松揖大夫。天涯常病意,岑寂胜欢娱。
"西岩泉落水容宽,灵物蜿蜒黑处蟠。松叶正秋琴韵响,
"不堪俱失意,相送出东周。缘切倚门恋,倍添为客愁。
徒经白门伴,不见丹山客。未待刻作人,愁多有魂魄。


鹧鸪天·嫩绿重重看得成 / 仲孙爱魁

久立双足冻,时向股髀淹。立久病足折,兀然黐胶粘。
寄问钗头双白燕,每朝珠馆几时归。"
拟折魂先断,须看眼更昏。谁知南陌草,却解望王孙。"
榆荚乱不整,杨花飞相随。上有白日照,下有东风吹。
"丙寅岁,休牛马,风如吹烟,日如渥赭。九重天子调天下,
弄粉知伤重,调红或有馀。波痕空映袜,烟态不胜裾。
长欲挂帆君莫笑,越禽花晚梦南枝。"
落花寂寂草绵绵,云影山光尽宛然。坏室基摧新石鼠,


杨柳枝五首·其二 / 太叔癸酉

地匝松阴出晚寒。上界鼎成云缥缈,西陵舞罢泪阑干。
应防啼与笑,微露浅深情。"
"尧女楼西望,人怀太古时。海波通禹凿,山木闭虞祠。
"晚景微雨歇,逍遥湖上亭。波闲鱼弄饵,树静鸟遗翎。
竹浊蟠小径,屈折斗蛇来。三年得归去,知绕几千回。
"噪蝉声乱日初曛,弦管楼中永不闻。
不知贵拥旌旗后,犹暇怜诗爱酒无。
金鞍忽散银壶漏,更醉谁家白玉钩。"


于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗 / 磨碧春

露晓蒹葭重,霜晴橘柚垂。无劳促回楫,千里有心期。"
湘水美人远,信陵豪客多。唯凭一瓢酒,弹瑟纵高歌。"
封疆亲日月,邑里出王公。赋税充天府,歌谣入圣聪。
自说江湖不归事,阻风中酒过年年。"
"晚波东去海茫茫,谁识蓬山不死乡。
六甲风雷閟小壶。日月暗资灵寿药,山河直拟化生符。
愁穷重于山,终年压人头。朱颜与芳景,暗赴东波流。
"十二岚峰挂夕晖,庙门深闭雾烟微。天高木落楚人思,


赏春 / 材晓

百年便作万年计,岩畔古碑空绿苔。"
野日村苗熟,秋霜馆叶黄。风沙问船处,应得立清漳。"
庐远尚莫晓,隐留曾误听。直须持妙说,共诣毗耶城。"
簳蜡为红烛,情知不自由。细丝斜结网,争奈眼相钩。"
星坼悲元老,云归送墨仙。谁知济川楫,今作野人船。"
扬州寒食春风寺,看遍花枝尽不如。"
无端寂寂春山路,雪打溪梅狼藉香。"
因失生惠养,渐见征求频。奚寇西北来,挥霍如天翻。