译文
山路上苍翠的树,与来的时(shi)候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂(li)的欢鸣(ming)声,比来时更增添了些幽趣。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
听她回头述说家境,听的人都(du)为她悲伤。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这(zhe)(zhe)是神灵造化之功!
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情(qing)交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
⑼夜阑(lán):夜深。
足:通“石”,意指巨石。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
何故:什么原因。 故,原因。