译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
彼此不同心(xin)怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻(dong)坏了,说什么是国家祥瑞?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况(kuang)。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门(men)大户,所以我不但容易知晓而且还难(nan)忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵(zhao)地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准(zhun)备弹奏美妙的乐曲了。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑦蓬壶:海上仙山。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
13求:寻找