译文
美丽的(de)月亮大概在台湾故乡。
我和客人下马在船上饯(jian)别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
后宫中妃(fei)嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
京城道路上,白雪撒如盐。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春(chun)花。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长(chang)风沙。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
两年来,您托身借(jie)居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
15.上瑞:最大的吉兆。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。