译文
说:“走(离开齐国)吗?”
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
泾水(shui)混浊发黄,陇西原野茫茫。
远行之人切莫听这宫前(qian)的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡(dan)淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼(qiong)桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”