译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已(yi)是我无上的祈求。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
含苞待放的芭蕉色泽(ze)光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴(yan)饮,争着将往日的情谊诉说。
平贱时难道有什(shi)么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地(di)方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲(qin)的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
日照城隅(yu),群乌飞翔;
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
(43)袭:扑入。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
⑵上:作“山”,山上。