译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞(fei)到天涯地角寻他个遍。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
杂聚申椒菌桂(gui)似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
夜深霜露很大把(ba)娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫(he)。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来(lai)了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
君子说:学习不可以停止的。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
④航:船
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。