译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万(wan)雄师。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们(men)都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐(le)器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命(ming),应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会(hui)被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
才闻(wen)渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立(li)。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
剑河寒(han)风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
24、振旅:整顿部队。
①稍觉:渐渐感觉到。