译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
怎样游玩随您的(de)意愿。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听(ting)吟咏胜过领略管弦。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱(luan)了。
也许饥饿,啼走路旁,
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零(ling),随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中(zhong)盛的精美菜肴,收费万钱。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
(6)弭(mǐ米):消除。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑨古溆:古水浦渡头。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
会:适逢,正赶上。