译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一(yi)个屋檐下(xia),
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有(you)资格参与家族祭祀。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
岸边(bian)柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
⑽竞:竞争,争夺。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。