译文
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开(kai)过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的(de)美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收(shou)色,这曲子,就好像(xiang)是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
充满委屈而(er)没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
追逐园林里,乱摘未熟果。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
缘:缘故,原因。
槛:栏杆。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
(40)耶:爷。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。