译文
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得(de)以有它伴我同行。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上(shang)在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异(yi)乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
天气晴和,远处山峰挺出(chu),秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游(you)。孟二冬《陶渊明集译注》
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已(yi)经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好(hao)像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头(tou),都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
江流波涛九道如雪山奔淌。
渐渐觉得自己和那些狂(kuang)放的朋友们日益衰颓,绝(jue)少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⑾龙荒:荒原。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。