首页 古诗词 咏萤诗

咏萤诗

元代 / 孙廷铎

为将为儒皆寂寞,门前愁杀马中郎。"
美人赠此盘龙之宝镜,烛我金缕之罗衣。时将红袖拂明月,
柳色未饶秦地绿,花光不减上阳红。
莫并蒿与莱,岂羡芝及兰。勤渠护根本,栽植当庭栏。
"征夫走马发渔阳,少妇含娇开洞房。千日废台还挂镜,
岂动骚人兴,惟增猎客狂。鲛绡百馀尺,争及制衣裳。"
长绳难系日,自古共悲辛。黄金高北斗,不惜买阳春。
莼菜秋来忆故乡。以道卷舒犹自适,临戎谈笑固无妨。
令弟字延陵,凤毛出天姿。清英神仙骨,芬馥茝兰蕤。
燕谷无暖气,穷岩闭严阴。邹子一吹律,能回天地心。
欲亲往哲无因见,空树临风襟袖寒。
厨人具鸡黍,稚子摘杨梅。谁道山公醉,犹能骑马回。"
染水烟光媚,催花鸟语频。高台旷望处,歌咏属诗人。"
"倚楼高望极,展转念前途。晚叶红残楚,秋江碧入吴。
何必流离中国人。"
高楼入青天,下有白玉堂。明月看欲堕,当窗悬清光。


咏萤诗拼音解释:

wei jiang wei ru jie ji mo .men qian chou sha ma zhong lang ..
mei ren zeng ci pan long zhi bao jing .zhu wo jin lv zhi luo yi .shi jiang hong xiu fu ming yue .
liu se wei rao qin di lv .hua guang bu jian shang yang hong .
mo bing hao yu lai .qi xian zhi ji lan .qin qu hu gen ben .zai zhi dang ting lan .
.zheng fu zou ma fa yu yang .shao fu han jiao kai dong fang .qian ri fei tai huan gua jing .
qi dong sao ren xing .wei zeng lie ke kuang .jiao xiao bai yu chi .zheng ji zhi yi shang ..
chang sheng nan xi ri .zi gu gong bei xin .huang jin gao bei dou .bu xi mai yang chun .
chun cai qiu lai yi gu xiang .yi dao juan shu you zi shi .lin rong tan xiao gu wu fang .
ling di zi yan ling .feng mao chu tian zi .qing ying shen xian gu .fen fu chai lan rui .
yan gu wu nuan qi .qiong yan bi yan yin .zou zi yi chui lv .neng hui tian di xin .
yu qin wang zhe wu yin jian .kong shu lin feng jin xiu han .
chu ren ju ji shu .zhi zi zhai yang mei .shui dao shan gong zui .you neng qi ma hui ..
ran shui yan guang mei .cui hua niao yu pin .gao tai kuang wang chu .ge yong shu shi ren ..
.yi lou gao wang ji .zhan zhuan nian qian tu .wan ye hong can chu .qiu jiang bi ru wu .
he bi liu li zhong guo ren ..
gao lou ru qing tian .xia you bai yu tang .ming yue kan yu duo .dang chuang xuan qing guang .

译文及注释

译文
  从西山路口一直向北走,越过黄(huang)茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成(cheng)矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登(deng)到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇(qi)特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。  唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多(duo)产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等(deng)着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
(二)
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
  天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
  河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?

注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(59)善驰突:长于骑射突击。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
终:死。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。

赏析

  起句开门见山,交待垂钓地点,“板桥”使人容易联想起温庭筠名句“人迹板桥霜”,已觉几分寒意。次句承“垂钓”写“蓑衣”,以“雪压”托出大雪纷飞景象,着意渲染寒冷气氛。第三句承“冷”字再递进一层,“水不流”说明“江寒”已达结冰地步,所咏垂钓为冰钓无疑。这三句均未正面写到钓者,而钓者冒雪垂钓的执着神态,却已从各个侧面烘托出来,气氛显然不像柳诗“千山鸟飞绝,万径人踪灭”那样孤寂压抑。结句“鱼嚼梅花影”是全诗的点睛之笔。着此一笔,全诗皆活,于严寒中透出生机、冷峻中透出禅味,神韵顿出,妙趣横生。此句从查慎行《题王文选浣花溪钓图小照》诗中“忽动绿玻璃,游鱼嚼花影”点化而来,与前三句接隼无痕,使寒江、飞雪、蓑衣、游鱼、梅影等种种形象浑然一体,把“钓雪”的意境升华到人与自然和谐相处的全新境界,给人以回味无穷的感受。
  花儿被吹落,被炙燋了,可她那一缕芳心,仍然楚楚可怜,只有香如故。这位“零落”的诗人,拾起了“零落”的花蕊,回到屋里把它当香烧了。也不知是花的香气陪伴着他,还是他陪伴着香气,直是到了物我两忘的境界。
  第六首写寻花到了黄四娘家。这首诗记叙在黄四娘家赏花时的场面和感触,描写草堂周围烂漫的春光,表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。春花之美、人与自然的亲切和谐,都跃然纸上。首句点明寻花的地点,是在“黄四娘家”的小路上。此句以人名入诗,生活情趣较浓,颇有民歌味。次句“千朵万朵”,是上句“满”字的具体化。“压枝低”,描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了,景色宛如历历在目。“压”、“低”二字用得十分准确、生动。第三句写花枝上彩蝶蹁跹,因恋花而“留连”不去,暗示出花的芬芳鲜妍。花可爱,蝶的舞姿亦可爱,不免使漫步的人也“留连”起来。但他也许并未停步,而是继续前行,因为风光无限,美景尚多。“时时”,则不是偶尔一见,有这二字,就把春意闹的情趣渲染出来。正在赏心悦目之际,恰巧传来一串黄莺动听的歌声,将沉醉花丛的诗人唤醒。这就是末句的意境。“娇”字写出莺声轻软的特点。“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照,也传出它给作者心理上的愉快轻松的感觉。诗在莺歌“恰恰”声中(sheng zhong)结束,饶有余韵。此诗写的是赏景,这类题材,盛唐(sheng tang)绝句中屡见不鲜。但像此诗这样刻画十分细微,色彩异常秾丽的,则不多见。如“故人家在桃(tao)花岸,直到门前溪水流”(常建《三日寻李九庄》),“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高”(王昌龄《春宫曲》),这些景都显得“清丽”;而杜甫在“花满蹊”后,再加“千朵万朵”,更添蝶舞莺歌,景色就秾丽了。这种写法,可谓前无古人。其次,盛唐人很讲究诗句声调的和谐。他们的绝句往往能被诸管弦,因而很讲协律。杜甫的绝句不为歌唱而作,纯属诵诗,因而常常出现拗句。如此诗“千朵万朵压枝低”句,按律第二字当平而用仄。但这种“拗”决不是对音律的任意破坏,“千朵万朵”的复叠,便具有一种口语美。而“千朵”的“朵”与上句相同位置的“四”字,虽同属仄声,但彼此有上、去声之别,声调上仍具有变化。诗人也并非不重视诗歌的音乐美。这表现在三、四两句双声词、象声词与叠字的运用。“留连”、“自在”均为双声词,如贯珠相联,音调宛转。“时时”、“恰恰”为叠字,即使上下两句形成对仗,使语意更强,更生动,更能表达诗人迷恋在花、蝶之中,忽又被莺声唤醒的刹那间的快意。这两句除却“舞”、“莺”二字,均为舌齿音,这一连串舌齿音的运用造成一种喁喁自语的语感,维妙维肖地状出看花人为美景陶醉、惊喜不已的感受。声音的效用极有助于心情的表达。在句法上,盛唐诗句多天然浑成,杜甫则与之异趣。比如“对结”(后联骈偶)乃初唐绝句格调,盛唐绝句已少见,因为这种结尾很难做到神完气足。杜甫却因难见巧,如此诗后联既对仗工稳,又饶有余韵,用得恰到好处:在赏心悦目之际,听到莺歌“恰恰”,增添不少感染力。此外,这两句按习惯文法应作:戏蝶留连时时舞,娇莺自在恰恰啼。把“留连”、“自在”提到句首,既是出于音韵上的需要,同时又在语意上强调了它们,使含义更易体味出来,句法也显得新颖多变。
  全诗无一字叙事,只是抒写女主人公的思夫之情。然而,一个性格鲜明的人物形象却栩栩如生。
  次联:岂谓尽烦回纥马,翻然远救朔方兵。
  由于李白自己将社会看透了,认为不值得为统治者卖命卖力,思想反转为出世。第二段就写出了这(liao zhe)种思想的转变。“君不见”四句,借用《楚辞·渔父》的典故,先写那位“避世隐身” 、“欣然自乐”的渔父,后写抱直守忠的屈原。屈原被楚王放逐,行吟泽畔,遇到了隐者渔父。渔父劝他和光同尘,与世推移,而屈原要坚守正义,正道直行,不愿“以身之察察,受物之汶汶”,宁赴湘流,葬身子鱼腹之中,也不愿“以皓皓之自,而蒙世之尘埃。”渔父听完后:“荛尔而笑,鼓枻而去,歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯君足’。遂去,不复言。”李白在这里以调侃的口气,表面上是奚落屈原“平生不解谋此身,虚作《离骚》遣人读”,其实骨子里是对现实社会的冷嘲热讽。在“曲如钩”的社会里,正直如屈原的人,是没有立足之地的。还不如学沧浪老人,“避世隐身”为好。
  诸葛亮的这篇文章只有短短八十余字,但却有很深的内涵。做为年青年人,不光要有崇高的理想、远大的志向,还必须有实现理想志向的具体可行措施和战胜困难排除干扰的毅力。不然理想就可能会成为一种空想甚至在不知不觉中将自己沦为平庸下流。诸葛亮的这封信讲的就是这个道理。一个人如果志存高远、意志坚定,加之缜密地思考,然后付之于行动,就很有可能在日益激烈的社会竞争中取得成功。反之,则必然失败。曾国藩在家训中也曾教育子女说要“有志、有识、有恒”。有志断不甘为下流;有识则知学问无尽,不敢以一得自足;有恒则断无不成之事。这些非同寻常人物的观点都凝聚了他们毕生的人生经验在里,有着异曲同工之妙。
  “高台多悲风,朝日照北林”,起句工整并定下“悲”的感情基调。写诗人朝日登台,虽天气晴朗,阳光明媚,但诗人仍有所感触,觉得悲从中来。
  这六句在炼意上颇有独到之处。一个本来安分的人怎样走上那条危险之路,这是一个很复杂的过程。而诗人则紧紧抓住主人公几度徘徊,归而复出这一心理和行为的激烈矛盾,就写出其中的必然性。又如“盎中”以下两句。盎中无米,架上无衣,都是主人公眼见的事,可是,诗人却将“视”字属下句。这样,在表现效果上就大不同。盎中无米,架上无衣,是悲感之所由发,也就是主人公之所以不得不去冒险的根本原因。这是全诗的关键所在。如说“视盎中无斗米储”,就将本句与上句隔断,从而使语势陡然转折,上句的“悲”字就失却那种震撼心灵的力量。像诗中这样将“视”下属且加“还”字,就更加重了上句的意义:吃没吃,穿没穿,还有什么活路呢?因而具有征服读者的不可辩驳的力量。
  全诗处处切合一“望”字。“金殿闭”是诗人“望”中所见,但苑内的凄凉之状,毕竟是“望”不到的,于是第四句以宫莺不堪寂寞,飞出墙外寻觅春光,从侧面烘托出上阳宫里凄凉冷落的景象。这一细节,是诗人“望”中所见,因而落笔极为自然,但又曲折地表达了作者难诉说的深沉感叹,含而不露,淡而有韵,堪称全诗中精彩的一笔。
  这首七绝写得很圆熟。诗人采用剪影式的写法,截取暮宿和晓行时自己感受最深的几个片段,来表现石邑山中之景,而隐含的“宿”字给互不联系的景物起了纽带作用:因为至山中投宿,才目睹巍峨的山,迷漫的云;由于晓行,才有登程所见的晓月秋河。“宿”字使前后安排有轨辙可寻,脉断峰连,浑然一体。这种写法,避免了平铺直叙的呆板,显得既有波澜又生神韵。表面看,这首诗似乎单纯写景,实际上景中寓情。一二句初入山之景,流露作者对石邑山雄伟高峻的惊愕与赞叹;三四句晓行幽静清冷的画面,展现了“鸡声茅店月,人迹板桥霜”(温庭筠《商山早行》)式的意境,表达了诗人羁旅辛苦,孤独凄清的况味。
  这组诗的第一首流传较广。此诗首句“日落沙明天倒开”,写景奇妙。常言“天开”往往与日出相关,把天开与日落联在一起,则闻所未闻。但它确乎写出一种实感:“日落”时回光反照的现象,使水中沙洲与天空的倒影分外眼明,给人以“天开”之感。这光景通过水中倒影来写,更是奇中有奇。此句从写景中已间接展示“泛舟”之事,又是很好的发端。
  《影答形》一首,则是依托主名教者的口吻而对旧自然说进行的非难,并提出了对人生的看法。此诗首先指出长生不可期,神仙不可求,即意在指责主自然说者的虚无荒诞,同时,以为死生无常,形影相随,一旦离世,则形影俱灭,名同身亡。因而,他们主张由立善而留名,始可不朽,希望通过精神上的长生来达到永恒,这种主张得力于儒家立德、立功、立言为三不朽的思想,以为人有美名则可流芳百世,万古长存,因而不满于以酒消愁的处世态度,提倡追求身后之名。
  此诗八句,层次井然。首联交代缘起。“暂”,暂且,有忙里偷闲的意味。“诣”字表明作者对郑和尚的尊敬、膜拜之情。“高僧”即指郑和尚。赞美他有很高的修行。“话”,动词,即第七句的“谈禅”。“来寻”两字,见诗人心情之急。兴致之高。寺而曰“野”曰“孤”,则其脱尘远俗自不在话下。

创作背景

  关于此词的所作之时,有以为作于作者南渡之前,有以为作于作者南渡之后;关于此词的所作之意,有以为作者悼亡亡夫之词,有以为作者相思其夫之词,皆是莫衷一是,殆已不可切考。

  

孙廷铎( 元代 )

收录诗词 (7282)
简 介

孙廷铎 (1623—?)明末清初山东益都人,字道宣,别号烟萝居士。孙廷铨弟。明崇祯十五年举人。康熙间曾官广东阳江知县。五十八岁归里,不再出。有《说研堂诗》。

铜官山醉后绝句 / 孔己卯

蹉跎君自惜,窜逐我因谁。地远虞翻老,秋深宋玉悲。
今夕已云罢,明晨复如斯。何事能为累,宠辱岂要辞。"
日出烟峤绿,氛氲丽层甍。登临起遐想,沐浴欢圣情。
"何幸遇休明,观光来上京。相逢武陵客,独送豫章行。
蹙浪相翻惊海鸿。于今年少尚如此,历睹远代无伦比。
萧萧远尘迹,飒飒凌秋晓。节谢客来稀,回塘方独绕。"
寒花明废墟,樵牧笑榛丘。云水成阴澹,竹树更清幽。
别后罗带长,愁宽去时衣。乘月托宵梦,因之寄金徽。


除夜野宿常州城外二首 / 仲孙俊晤

龙舼欲上巴兽滩,越王金鸡报天曙。"
"故人相别动经年,候馆相逢倍惨然。顾我饮冰难辍棹,
回首望烟霞,谁知慕俦侣。飘然不系舟,为情自可求。
鲁缟如玉霜,笔题月氏书。寄书白鹦鹉,西海慰离居。
阴颖夕房敛,阳条夏花明。悦玩从兹始,日夕绕庭行。
谁道乖龙不得雨,春雷入地马鞭狂。
"贪程只为看庐阜,及到停舟恨颇浓。云暗半空藏万仞,
"龙旆飘飖指极边,到时犹更二三千。登高晓蹋巉岩石,


吾富有钱时 / 紫春香

"君不见开元至化垂衣裳,厌坐明堂朝万方。
忆昔终南下,佳游亦屡展。时禽下流暮,纷思何由遣。"
"峨眉烟翠新,昨夜秋雨洗。分明峰头树,倒插秋江底。
横笛弄秋月,琵琶弹陌桑。龙泉解锦带,为尔倾千觞。"
寒花明废墟,樵牧笑榛丘。云水成阴澹,竹树更清幽。
泠泠如玉音,馥馥若兰芳。浩意坐盈此,月华殊未央。
(《少年行》,《诗式》)
送远添秋思,将衰恋岁华。清淮倍相忆,回首莫令赊。"


武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌 / 佟佳玉

当令千古后,麟阁着奇勋。"
石黛刷幽草,曾青泽古苔。幽缄倘相传,何必向天台。"
月生江上乡心动,投宿匆忙近酒家。"
"烟波涉历指家林,欲到家林惧却深。
细韵风中远,寒青雪后浓。繁阴堪避雨,效用待东封。
"蒙叟悲藏壑,殷宗惜济川。长安非旧日,京兆是新阡。
"红亭酒瓮香,白面绣衣郎。砌冷虫喧坐,帘疏雨到床。
渔家侵叠浪,岛树挂残晖。况入湖湘路,那堪花乱飞。"


点绛唇·春愁 / 宿午

莫向嵩山去,神仙多误人。不如朝魏阙,天子重贤臣。
林想添邻舍,溪应改钓矶。弟兄无苦事,不用别庭闱。"
"南幰衔恩去,东夷泛海行。天遥辞上国,水尽到孤城。
别后经此地,为余谢兰荪。"
"禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜。顾我乘轩惭组绶,
已变炎凉气,仍愁浩淼程。云涛不可极,来往见双旌。"
待侣临书幌,寻泥傍藻池。冲人穿柳径,捕蝶绕花枝。
苇岸风多人未眠。已听渔翁歌别浦,更堪边雁过遥天。


九日五首·其一 / 德亦阳

"早是春愁触目生,那堪春夕酒初醒。
"湖边景物属秋天,楼上风光似去年。仙侣缑生留福地,
三台竟寂寞,万事良难固。雄图安在哉,衰草沾霜露。
君不见蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相。
贯珠声罢人归去,半落桃花月在庭。"
"五老云中勤学者,遇时能不困风尘。束书西上谒明主,
"道德吾君重,含贞本去华。因知炼神骨,何必在烟霞。
吾窃悲尔徒,此生安得全。"


喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋 / 西门光熙

清明节日颁新火,蜡炬星飞下九天。
"一尺玲珑握中翠,仙娥月浦唿龙子。五夜流珠粲梦卿,
"曾遭甯戚鞭敲角,又被田单火燎身。
湘娥帝子寄哀弦。云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前。
雄剑久濩落,夜吟秋风起。不是懒为龙,此非延平水。
"州中案牍鱼鳞密,界上军书竹节稠。眼底好花浑似雪,
独对芝泥检,遥怜白马儿。禁林还视草,气味两相知。"
"娶妻生子复生男,独有君家众所谈。荀氏八龙唯欠一,


子夜吴歌·秋歌 / 狮哲妍

离群心断绝,十见花成雪。胡地无春晖,征人行不归。
健步窣云皆自致。不辞重拂弦上尘,市廛不买多谗人。
秭归通远徼,巫峡注惊波。州举年年事,还期复几何。"
古今虽共守,成败良可识。藩屏无俊贤,金汤独何力。
短促虽知有殊异,且须欢醉在生前。"
向烛仍分焰,投书更有情。犹将流乱影,来此傍檐楹。"
上天屡愆气,胡不均寸泽。仰瞻乔树巅,见此洪流迹。
好风轻透白綀衣。嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥。


出塞 / 茆亥

"去年涧水今亦流,去年杏花今又拆。
"黄河二尺鲤,本在孟津居。点额不成龙,归来伴凡鱼。
彩笺蛮榼旬休日,欲召亲宾看一场。
依微吴苑树,迢递晋陵城。慰此断行别,邑人多颂声。"
宝刀截流水,无有断绝时。妾意逐君行,缠绵亦如之。别来门前草,秋巷春转碧。扫尽更还生,萋萋满行迹。鸣凤始相得,雄惊雌各飞。游云落何山?一往不见归。估客发大楼,知君在秋浦。
贫居烟火湿,岁熟梨枣繁。风雨飘茅屋,蒿草没瓜园。
"雄飞看是逼岩廊,逸思常闻不暂忘。公署静眠思水石,
丹陛凌晨对,青云逐步生。照人裴玉莹,鉴物宪陂明。


首夏山中行吟 / 章佳东景

多谢故交怜朴野,隔云时复寄佳篇。"
"传闻烛下调红粉,明镜台前别作春。
词赋离骚客,封章谏诤臣。襟怀道家侣,标格古时人。
叶红堆晚径,菊冷藉空罍。不得师相访,难将道自开。"
宴集观农暇,笙歌听讼馀。虽蒙一言教,自愧道情疏。"
疏篁留鸟语,曲砌转花阴。寄语长征客,流年不易禁。
"紫绶尚书印,朱輧丞相车。登朝身许国,出阃将辞家。
不劳人力递金船。润滋苔藓欺茵席,声入杉松当管弦。