译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿(su)人家清贫。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
冬天的(de)夜(ye)晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑(ban)斑白发,兀(wu)傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
白发已先为远客伴愁而生。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没(mei)结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱(zhou)的。
子弟晚辈也到场,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑷古祠:古旧的祠堂。
②平明:拂晓。
⑨醒:清醒。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天