译文
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
今晚我听你(ni)弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
金石可镂(lòu)
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
一年年过去,白头发不断添新,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前(qian)往交趾的途中,写信告诫他(ta)(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台(tai),有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
帝里:京都。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。