译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西(xi)湖依然是美的,残花轻盈(ying)飘落,点点残红在纷(fen)杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着(zhuo)湖水。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄(qi)凉了。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
玩书爱白绢,读书非所愿。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍(ping)。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
15、私兵:私人武器。
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
②谱:为……做家谱。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
丙辰:清康熙十五年(1676年)