首页 古诗词 菩萨蛮·牡丹含露真珠颗

菩萨蛮·牡丹含露真珠颗

先秦 / 李世恪

休向西斋久闲卧,满朝倾盖是依刘。"
溪潭承到数,位秩见辞频。若个山招隐,机忘任此身。"
烦君玉指轻拢捻,慢拨鸳鸯送一杯。"
梦远莫归乡,觉来一翻动。"
"新城非故里,终日想柴扃。兴罢花还落,愁来酒欲醒。
未知南陌谁家子,夜半吹笙入水楼。"
"钓轮形与月轮同,独茧和烟影似空。若向三湘逢雁信,
"春雪昼悠扬,飘飞试士场。缀毫疑起草,沾字共成章。
岂教身陷稻粱肥。曾游碧落宁无侣,见有清池不忍飞。
"相知皆是旧,每恨独游频。幸此同芳夕,宁辞倒醉身。
"信来淮上郡,楚岫入秦云。自顾为儒者,何由答使君。
生小太平年,不识夜闭门。少壮尽点行,疲老守空村。


菩萨蛮·牡丹含露真珠颗拼音解释:

xiu xiang xi zhai jiu xian wo .man chao qing gai shi yi liu ..
xi tan cheng dao shu .wei zhi jian ci pin .ruo ge shan zhao yin .ji wang ren ci shen ..
fan jun yu zhi qing long nian .man bo yuan yang song yi bei ..
meng yuan mo gui xiang .jue lai yi fan dong ..
.xin cheng fei gu li .zhong ri xiang chai jiong .xing ba hua huan luo .chou lai jiu yu xing .
wei zhi nan mo shui jia zi .ye ban chui sheng ru shui lou ..
.diao lun xing yu yue lun tong .du jian he yan ying si kong .ruo xiang san xiang feng yan xin .
.chun xue zhou you yang .piao fei shi shi chang .zhui hao yi qi cao .zhan zi gong cheng zhang .
qi jiao shen xian dao liang fei .zeng you bi luo ning wu lv .jian you qing chi bu ren fei .
.xiang zhi jie shi jiu .mei hen du you pin .xing ci tong fang xi .ning ci dao zui shen .
.xin lai huai shang jun .chu xiu ru qin yun .zi gu wei ru zhe .he you da shi jun .
sheng xiao tai ping nian .bu shi ye bi men .shao zhuang jin dian xing .pi lao shou kong cun .

译文及注释

译文
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽(yu)翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇(qi)地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢(feng)知己的激动心情
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这(zhe)里头。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
几年之间屡(lv)遭祸患,心中必然悲伤。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照(zhao)耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。

注释
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑵云帆:白帆。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
季鹰:张翰,字季鹰。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。

赏析

  结尾用了41个字,且全部都是苦于难得糊涂之语(yu),而以一个大大的问号来结束他在这儿提出的矛盾。这就会使得一切读到它的人都会在它的面前思考。当然,他这儿说的“尊”,在文章中是虚的,甚至无妨说是有点讽剌的意味,之所以有意抬高,无非是为的使它跌得更重。而他所说的“信”则是实的,所以他在这儿的矛盾也好,苦恼也好,大大的问号也好,在作者实际上是都已“信”而解决了的,这就使得他的文章有一种喜怒笑骂以戏弄当权者的味道,于是,文章的战斗性反倒因这种糊涂而增强了。
  通观全诗,层次清晰,语言浅近,回旋委婉,近乎民谣式的自言自语,然而就是这样的自言自语,却蕴涵的无限的艺术张力,给人以绵延的审美享受和强烈的认同感,不愧是唐寅诗中之最上乘者。这也正合了韩愈“和平之音淡薄,而愁思之音要妙;欢愉之辞难工,而穷苦之言易好”(《荆潭唱和诗序》)的著名论断。
  首句写眼前景物,点明时间、地点。这句中“峡口”表示地点。“花飞”就是意象,也就是飞花。“欲尽春”则直接表明季节是暮春,“去住”形象的描绘,写到“客”、“主”双方。说明该诗词采用了正面烘托的手法,烘托本是中国画的一种技法,用水墨或色彩在物象的轮廓外面渲染衬托,使物象明显突出。用于艺术创作,是一(shi yi)种从侧面渲染来衬托主要写作对象的表现技法。写作时先从侧面描写,然后再引出主题,使要表现的事物鲜明突出。第三句转写“来时”,为下句铺阵,第四句用“今日翻成送故人”作结,写出彼此间的惆怅心情。选材一般,写法却比较别致。可见,作者匠心独用,想象力较为丰富。表达出作者用伤春之景正面烘托离别之情。
  据《隋遗录》记载,隋炀帝一日游乐江都时,恍恍惚惚中感觉似与陈后主相遇,二人先以彼此的爱妃相比,然后陈后主又问隋炀帝道:“你的龙舟之游欢乐么?我原来以为你是尧舜那样圣明的君王,今天一看,原来也是个贪图享乐之人。既然你我同是这类人,当年你们父子又凭什么以昏庸无道之罪灭掉我的国家呢?”
分段赏析  第1段写海潮之雄。开篇就是一句“浙江之潮,天下之伟观也”,先声夺人。接着交代海潮最盛的时间,然后对潮水从形、色、声、势四个方面进行正面描绘,由远及近地写出了海潮的雄奇壮观。描绘又以比喻、夸张的手法出之,简短的“如银线”“玉城雪岭”“如雷霆”“吞天沃日”几句,把海潮从远方奔涌到眼前的形状、颜色、声势都生动形象地表现了出来。最后用杨万里的诗句对上文进行形象概括,呼应了首句。  第2段写演军之威。开头仍是一句总述,说明每年京尹都要在海潮最盛的时候教练水军。然后描写了水军演习的精彩场面:参加演习的船只众多,演习中阵势变化多样,水兵作战技艺娴熟,演习中战斗激烈,声势浩大,演习结束后撤退迅速。短短一段文字,却生动描绘了一场复杂的演习活动,而结在“烟消波静”的静景上,不仅是一种动静相衬的写法,也为下文别开生面的另一场水上表演作了铺垫。  第3段写弄潮之勇。这时潮水已经来到,众多的吴中健儿在惊涛骇浪中作精彩表演,同时也从侧面写出了潮的雄伟壮观。  第4段写《观潮》周密 古诗之盛。《观潮》周密 古诗人群如此密集,说明江潮和水上表演是多么具有吸引力,所以写《观潮》周密 古诗之盛,是为了从侧面衬江潮之盛和水上表演之精彩。  本文是一篇在艺术上很有特点的写景记事佳作。  首先,本文结构得当,语言精练。钱塘潮雄伟壮观,水上表演头绪纷繁,场面众多,《观潮》周密 古诗者人数众多,但在这篇短文中,作者却写得井然有序,主次分明。这一方面是由于作者结构精巧,以海潮为线索,写景记事相融合,正面描写与侧面烘托相结合。另一方面也由于作者惜墨如金,用语十分精练的结果。其次,本文描写十分生动。不仅用了比喻、夸张等描写手法,而且即便是简洁的白描,也十分形象生动。
  这首诗用极其凝炼的诗笔,描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按投宿的顺序写下来的。表达了诗人对劳动人民清贫生活的同情。
  下片主要写情,表达对文天祥的倾慕、期望和惜别之情。“那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。”颂扬文天祥与元人作斗争的胆略与勇气。几年前文天祥被元军扣留,乘机逃脱,绕道海上,历尽千辛万苦回到南方。正为“鸥盟留醉眼,细看涛生云灭”。
  关于诗中是“四之”“五之”“六之”,《毛传》解为“御四马也”“骖马五辔”“四马六辔”,认为“良马四之”“良马五之”“良马六之”是说大夫驾车建旌旄而行。对此清马瑞辰《毛诗传笺通释》说:“服马四辔皆在手,两骖马内辔纳于觖,故四马皆言六辔,经未有言五辔者。”又引孔广森语曰:“四之、五之、六之,不当以辔为解,乃谓聘贤者用马为礼。三章转益,见其多庶。《觐礼》曰:‘匹马卓上,九马随之。’《春秋左传》曰:‘王赐虢公、晋侯马三匹。’‘楚公子弃疾见郑子皮以马六匹。’是以马者不必成双,故或五或六矣。”
  诗中的弃妇是一位自信心很强的女人。她相信自己在丈夫感情生活中的重要地位,因而预言丈夫今日的背弃行为,日后必将在感情上受到自我惩罚,这就是各章结句所说的“其后也悔”、“其后也处”、“其啸也歌”。值得注意的是,丈夫将受到的感情上的自我惩罚与他背弃自己妻子的行为之间的对应关系:“不我以”引出“悔”,“不我与”带来“处”,“不我过”导致“啸歌”。其愈是绝情,其后果也就愈加严重。当然,这只是弃妇一厢情愿的假想之辞。事实上,那男子很可能事过境迁,在感情上并不引起任何震动。对于理解这首诗来说,重要的不在于弃妇自信的论断日后是否会成为事实,而是隐藏在这一论断背后的弃妇思想感情的复杂性。弃妇设想故夫日后会后悔今日的背弃行为,其中就隐含了弃妇对于夫妇关系重归于好的企盼;预言故夫今日的轻率必将招致日后的痛苦,这又泄露出弃妇恨过于爱的报复性的心态。这是她的软弱,也是她的坚强。由此决定了这首诗风格上的特点,既一唱三叹,极尽缠绵,又柔中见刚,沉着痛快。
  从语言上看,这首诗用词很准确。在封建社会里,造成这类人间悲剧的,上自皇帝,下至权豪势要,用“侯门”概括他们,恰当不过,比喻生动形象。诗人以此涛赠给心上人,既写女子的不幸,也描述了自己所爱被劫夺的哀痛,而造成这种痛苦的,正是那些只顾个人喜恶的侯门贵族、公子王孙。作者并没有直接指斥,但诗中流露出的弱者的哀怨、深沉的绝望,却比直露的指斥更厚重,也更能激起读者的同情。诗中的情感实际上也超越了一己的悲欢而具有普遍的社会意义。
  此诗开篇云:“吴山高、越山青,握手无言伤别情。将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊村。”结尾云:“挹君去、长相思,云游雨散从此辞。欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝。”可谓感人至深,然则别人之义却不见于题目。郭沫若先生曾褒扬李白性格中天真脱俗的一面,批评其看重功名的一面,而最后落脚在对李白临终那年写的《《下途归石门旧居》李白 古诗》一诗的诠释上。他对这首向来不受重视的诗评价极高,视之为李白的觉醒之作和一生的总结,说它表明“李白从农民脚踏实地的生活中看出了人生的正路”,从而向“尔虞我诈、勾心斗角的整个市侩社会”“诀别”了。
  首联分别从高、远两个方面描写了送别的场景:荒郊野途,高馆孤峙,清流映带,长路迢递。馆,即客舍,安顿宾客的馆舍,可能江水曹暂寓于此,如今他又要到更远的馆舍去,诗人将与他举袂相别。荒凉凄清的景物渲染出一种离愁别绪。此处着一“带”字尤为传神:那潺湲的清流仿佛将眼前的道路带向了遥远的地方,在离人的心上更添一层渺远迷茫的情思。次联则交代去者的怀归之情。“流思”,即思绪飘忽不定,流荡无住之意;“怀旧望归客”则为“流思人”之同位语。“怀旧”,怀念旧邦或亲故之意;“望归客”,渴望归去之人,是为偏正结构,非动宾结构。此联透露出江水曹的游宦生涯,此行所去,只是远馆,而非故乡,故而客中作客,无慰“怀旧望归”之情,只能更增羁旅情怀。但是(dan shi)诗的第三联并未循此而生发开去,而是重又转回写景。诗人为读者展现出一片明丽的景色,那池塘春草、花树相间、红白掩映的风光确乎令人陶醉。面对如此赏心悦目的景色,人不应该离别,而应该流连忘返,尽情享受自然的赐予,但偏偏这正是离人分手的时刻。如果说首联的写景正与离情相契合的话,那么此联的写景则以强烈的反衬突现出离别的情怀。送君千里,终须一别,这是无可如何的现实,尾联重又归结到送别之意。“日暮有重城”,时光的流逝暗示出依依惜别的深情,而高城暮色的景物又加浓了伤别的情绪。天色将晚,已到了不得不分手的时刻,故主客双方只得在“何由尽离席”的感慨中分道扬镳,诗的最后留给人的是无可奈何的感喟。离席将尽而又不欲其尽,结句将惜别之情发挥得非常充分。
  这是一篇精彩的讽刺小品。孟子为我们勾画的,是一个内心极其卑劣下贱,外表却趾高气扬,不可一世的形象。他为了在妻妾面前摆阔气,抖威风,自吹每天都有达官贵人请他吃喝,实际上却每天都在坟地里乞讨。妻妾发现了他的秘密后痛苦不堪,而他却并不知道事情已经败露,还在妻妾面前得意洋洋。令人感到既好笑,又有几分恶心。
  诗中没有直接涉及友人和他的别墅,而是从那门巷相似而又枳花满村的环境中,从那朴素、划一、洋溢着闲野情趣的画面中,可以看出友人及其别墅的投影。而且,在这投影之中,它包含了作者对别墅主人恬然自适的高雅情怀的赞赏。
  开篇就赋予客观景物主观化特性。接着,诗人又以衬托手法突出地表现清溪水色的清澈。新安江源出徽州,流入浙江,向来以水清著称。南朝梁沈约就曾写过一首题为《新安江水至清浅深见底贻京邑游好》的诗:“洞彻随深浅,皎镜无冬春。千仞写乔树,百丈见游鳞。”新安江的水是清澈的,作者用清溪的水与之相比:“借问新安江,见底何如此?”意思是:“新安江,能比得上清溪这样清澈见底吗?”这样,就以新安江水色之清对比衬托出清溪的更清。然后,又运用比喻的手法来正面描写清溪的清澈。诗人以“明镜”比喻清溪,把两岸的群山比作“屏风”。人在岸上行走,鸟在山中穿度,倒影在清溪之中,就如“人行明镜中,鸟度屏风里”。这样一幅美丽的倒影,使读者如身入其境。宋代胡仔在《苕溪渔隐丛话》中评价说:“《复斋漫录》云:山谷言:‘船如天上坐,人似镜中行。’又云:‘船如天上坐,鱼似镜中悬。’沈云卿诗也。……予以云卿之诗,原于王逸少《镜湖》诗所谓‘山阴路上行,如坐镜中游’之句。然李太白《入青溪山》亦云:‘人行明镜中,鸟度屏风里。’虽有所袭,然语益工也。”最后,诗人又回到自己的主观感受,创造了一个悲切凄凉的清寂境界。诗人离开繁华而混杂的长安,来到这清澈见底的清溪畔,固然感到“清我心”,但对于胸怀济世之心和报国之志的诗人,不免有一种心灵上的孤寂。因此入晚时猩猩的一声声啼叫,在诗人听来,就是在为他自己远游他乡而悲切,流露出诗人内心一种落寞郁闷的情绪。

创作背景

  此诗作于宋神宗元丰五年(1082),时黄庭坚在吉州泰和县(今属江西)任知县,公事之余,诗人常到“澄江之上,以江山广远,景物清华得名”(《清一统治·吉安府》)的快阁览胜。此时作者三十八岁,在太和令任上已有三个年头。

  

李世恪( 先秦 )

收录诗词 (7688)
简 介

李世恪 李世恪,字共人,江陵人。顺治丙戌举人,官凤阳推官。有《谋笑轩诗》。

腊日 / 蒋纲

夕阳依岸尽,清磬隔潮闻。遥想禅林下,炉香带月焚。"
"龙门曾共战惊澜,雷电浮云出浚湍。紫府有名同羽化,
"二十年中饵茯苓,致书半是老君经。东都旧住商人宅,
客道耻摇尾,皇恩宽犯鳞。花时去国远,月夕上楼频。
"风散五更雨,鸟啼三月春。轩窗透初日,砚席绝纤尘。
"绣衣奔命去情多,南国佳人敛翠娥。
"天际归舟浩荡中,我关王泽道何穷。未为时彦徒经国,
"院里莺歌歇,墙头蝶舞孤。天香薰羽葆,宫紫晕流苏。


临江仙·斗草阶前初见 / 宋瑊

"美人寒食事春风,折尽青青赏尽红。
小捷风流已俊才,便将红粉作金台。
关河万里秋风急,望见乡山不到家。"
馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。
君王晓坐金銮殿,只待相如草诏来。"
"濯志俱高洁,儒科慕冉颜。家辞临水郡,雨到读书山。
西州未有看棋暇,涧户何由得掩扉。"
"晓来庭户外,草树似依依。一夜东风起,万山春色归。


雨中花慢·邃院重帘何处 / 俞允文

"边臣说使朝天子,发语轰然激夏雷。高节羽书期独传,
"举世爱嘉树,此树何人识。清秋远山意,偶向亭际得。
"长遇豪家不敢过,此身谁与取高科。故园久绝书来后,
"吴僧诵经罢,败衲倚蒲团。钟韵花犹敛,楼阴月向残。
"秦楼心断楚江湄,系马春风酒一卮。汴水月明东下疾,
霄汉几多同学伴,可怜头角尽卿材。"
"岂曰趣名者,年年待命通。坐令青嶂上,兴起白云中。
旧业怀昏作,微班负旦评。空馀骚雅事,千古傲刘桢。"


咏木槿树题武进文明府厅 / 刘匪居

"何处访岐路,青云但忆归。风尘数年限,门馆一生依。
蓬根既无定,蓬子焉用生。但见请防胡,不闻言罢兵。
此时愁望情多少,万里春流绕钓矶。"
影侵残雪际,声透小窗间。即耸凌空干,翛翛岂易攀。"
"君为珠履三千客,我是青衿七十徒。礼数全优知隗始,
浮云不相顾,寥泬谁为梯。悒怏夜将半,但歌井中泥。"
"鱼在深泉鸟在云,从来只得影相亲。
何物赖君千遍洗,笔头尘土渐无痕。"


读陈胜传 / 张怀庆

七尺发犹三角梳,玳牛独驾长檐车。
"云物如故乡,山川异岐路。年来未归客,马上春欲暮。
月出行几步,花开到四邻。江湖心自切,未可挂头巾。"
"炀帝雷塘土,迷藏有旧楼。谁家唱水调,明月满扬州。
塞鸿先秋去,边草入夏生。(见《酉阳杂俎》)
到处绝烟火,逢人话古时。此行无弟子,白犬自相随。"
翠霭隔岩猿有声。日出空江分远浪,鸟归高木认孤城。
丹陛犹敷奏,彤庭欻战争。临危对卢植,始悔用庞萌。


雪望 / 释慧古

"闻与湘南令,童年侍玉墀。家留秦塞曲,官谪瘴溪湄。
"高阁清吟寄远公,四时云月一篇中。
月暗山城夜漏稀。岩响远闻樵客过,浦深遥送钓童归。
长戟乱中原,何妨起戎氐。不独帝王耳,臣下亦如斯。
新授龙韬识战机。万里往来征马瘦,十年离别故人稀。
青汉龙髯绝,苍岑马鬣移。风凄闻笛处,月惨罢琴时。
莫道只陪金马贵,相期更在凤凰池。"
野门临水稻花香。云连海气琴书润,风带潮声枕簟凉。


点绛唇·试灯夜初晴 / 卢传霖

敢嫌裘马未轻肥。尘颜不见应消落,庭树曾栽已合围。
王子调清管,天人降紫泥。岂无云路分,相望不应迷。"
莫愁中土无人识,自有明明圣主知。"
吴山钟入越,莲叶吹摇旌。诗异石门思,涛来向越迎。"
半破前峰月。"
"洞庭人夜别,孤棹下湘中。露洗寒山遍,波摇楚月空。
"十二山晴花尽开,楚宫双阙对阳台。
凉月殷勤碧玉箫。屏倚故窗山六扇,柳垂寒砌露千条。


登高 / 毛崇

"云雨轩悬莺语新,一篇佳句占阳春。银黄年少偏欺酒,
珪玉埋英气,山河孕炳灵。发言惊辨囿,撝翰动文星。
"水客夜骑红鲤鱼,赤鸾双鹤蓬瀛书。轻尘不起雨新霁,
玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来。敌国军营漂木柿,前朝神庙锁烟煤。满宫学士皆颜色,江令当年只费才。
十千卖与灵台兄,百丈灵湫坐中至。溢匣水色如玉倾,
碛鸟辞沙至,山鼯隔水啼。会稽半侵海,涛白禹祠溪。"
云翻珠翠六宫来。山唿圣寿烟霞动,风转金章鸟兽回。
邮亭世自换,白日事长垂。何处躬耕者,犹题殄瘁诗。"


高轩过 / 陆凤池

殁后扬名徒尔为。"
层塔题应遍,飞轩步不慵。绣梁交薜荔,画井倒芙蓉。
"移来未换叶,已胜在空山。静对心标直,遥吟境助闲。
樵人应满郭,仙鸟几巢林。此会偏相语,曾供雪夜吟。"
"怪得清风送异香,娉婷仙子曳霓裳。
"芳草萋萋新燕飞,芷汀南望雁书稀。
"使君四十四,两佩左铜鱼。为吏非循吏,论书读底书。
"宁因不得志,寂寞本相宜。冥目冥心坐,花开花落时。


鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢 / 章才邵

"玉泉归故刹,便老是僧期。乱木孤蝉后,寒山绝鸟时。
觅使嵩云暮,回头灞岸阴。只闻凉叶院,露井近寒砧。"
一潭明月万株柳,自去自来人不知。"
洞房三五夕,金釭凝焰灭。美人抱云和,斜倚纱窗月。
明日定知同相印,青衿新列柳间营。"
锡寒秦岭月,杯急楚江风。离怨故园里,小秋梨叶红。"
自笑沧江一渔叟,何由似尔到层城。"
纵到缑山也无益,四方联络尽蛙声。"