译文
美丽的月(yue)亮大概在台湾故乡。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐(tu)露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
“魂啊归来吧!
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年(nian),已嫁彭郎。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
钱塘江的潮水(shui),是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习(xi)五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高(gao)的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
天黑之后点起描(miao)画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
阕:止息,终了。
[11]轩露:显露。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。