译文
当年(nian)和我(wo)一起赏花的(de)人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
天地既然都喜爱(ai)酒,那我爱酒就无愧于天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙(sha),日日西望,望不见长安,也望不见家。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
昨夜是谁唱出吴(wu)地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预(yu)料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
133、驻足:停步。
⑺从,沿着。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
谓:对,告诉。
漫:随便。