译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一(yi)轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
残灯暗淡的雨夜(ye),一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
他天天把相会的佳期耽误。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
虽然在本州服役,家里也没(mei)什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九(jiu)根,刺杀斑豹(bao)流鲜血,注入银瓶痛饮。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷(qing)云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两(liang)三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿(e)受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
复:继续。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
③长想:又作“长恨”。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑻悬知:猜想。