译文
见了光秃秃树顶(ding)真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
蔡侯是淡薄名利的人,趁(chen)凉夜庭中摆酒(jiu)饯行。
等到秋(qiu)天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
二月已经过去(qu)三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
春天的东风还不肯吹(chui)进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
为非︰做坏事。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
白间:窗户。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。