译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边(bian)塞的瞭望楼已然空空。
“丰盛的酒席还未撤(che)去,舞女和乐队就罗列登场。
在(zai)(zai)今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿(chuan)梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口(kou),遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可(ke)望到南山。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
12.护:掩饰。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
前:前面。
取诸:取之于,从······中取得。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
②月黑:没有月光。