译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远(yuan),远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此(ci)处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与(yu)伤感凄凉相伴。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第(di)园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
享 用酒食招待
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
缘:缘故,原因。
93. 罢酒:结束宴会。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
2.称:称颂,赞扬。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”