译文
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有(you)什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
浩荡的长风(feng)吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
怀乡之梦(meng)入夜屡惊。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进(jin)入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲(bei)。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我高(gao)兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉(fen)黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
(14)《尔雅》：“闲，习也。”《荀子》：“多见曰闲。”
⑻胡儿：指居住在营州一带的奚、契丹少年。
45.三人行，则必有我师：三人同行，其中必定有我的老师。《论语·述而》原话：“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。’”
5.湍（tuān）：急流。
〔67〕唧唧：叹声。