译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
神(shen)情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
月中宫殿,分明(ming)不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁(jie)的月光。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲(xian)。
不料薛举早死,其子更加猖(chang)狂。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。