译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
楚王思念梦中神(shen)女,飕飕起凉风(feng),天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我(wo)找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮(lun)子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红(hong)火光腾。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑺墉(yōng拥):墙。
③熏:熏陶,影响。